20 июня 2012

Кен ЛОУЧ: «Всегда есть ещё один шанс»

Кинокритики определяют творчество Кена Лоуча, как «суровый парадокументальный реализм с укрупнённой, почти телевизионной оптикой»

Знаменитому британскому кинорежиссёру Кену Лоучу 17 июня исполнилось 76 лет. Он родился в Ворвикшире и после окончания школы изучал право в Оксфордском университете. Его творческая карьера началась в театре и продолжилась работой на телеканале «Би-би-си». В 1969 году он снял свой первый фильм — «Кес». Такие его фильмы, как «Земля и свобода», «Ветер, который качает вереск», «Хлеб и розы», «Это свободная страна», получили признание во всём мире, в том числе и в России. Кинокритики определяют творчество Кена Лоуча как «суровый парадокументальный реализм с укрупнённой, почти телевизионной оптикой». Лоуч придерживается марксистских взглядов, активно участвует в политической жизни Британии. Весной этого года вышел его новый фильм «Доля ангелов». Предлагаем вашему вниманию блиц-интервью, взятое у режиссёра в канун выхода его нового фильма.

— Чего вы больше всего боитесь?

— Я бы сказал, что боюсь проигрыша футбольного клуба «Бат Сити», который я поддерживаю, но он уже вылетел в низшую лигу.

— Ваше самое первое воспоминание?

— Когда мне было три или четыре года, я прищемил пальцы шезлонгом.

— Кто из ныне живущих людей вызывает Ваше восхищение и почему?

— Тони Бенн [1], на протяжении всей своей жизни продолжающий оставаться левым, который не сдвигается вправо.

— Какой момент Вы считаете самым неприятным в своей жизни?

— Необходимость танцевать тогда, когда я не мог правильно двигать ногами. Я был дублёром в шоу под названием «Один из восьми» с Кеннетом Уильямсом [2] и Шейлой Хэнкок [3].

— Самая дорогая собственность, которую вы купили?

— Стул XVIII века — глупая экстравагантность.

«Возможно» — любимое слово Кена Лоуча

— Где бы вы хотели жить?

— Там где я и живу, в Бате, — это очень красивый город, где «банды синеволосых сторонниц Тори» [4] вовсе не составляют большинства, как некоторые себе представляют.

— Что Вам больше всего не нравится в своей внешности?

— Я стараюсь избегать зеркал.

— Ваше любимое слово?

— «Возможно» — оно сводит всех с ума.

— Какова Ваша самая плохая привычка?

— Отправлять сообщения поздно вечером.

— Какие самые неприятные слова Вы слышали о себе от других?

— Когда я служил в национальной службе, мне сказали: «У вас такие длинные волосы, что на них того и гляди наступишь — подстригитесь»!

— Есть ли у Вас какие-то «маленькие радости»?

— Немного шоколада во второй половине дня.

— Что или кто является для вас самой большой любовью в жизни?

— Моя жена, Лесли. В этом году исполняется 50 лет нашему знакомству.

Кен Лоуч презирает правительство «новых лейбористов», которое втянуло Британию в войну в Ираке

— Помните ли Вы ваш первый поцелуй?

— Когда я учился в школе, целовался с девушкой из другой школы.

— Кого из ныне живущих Вы презираете больше всего и почему?

— Правительство «новых лейбористов», которое втянуло нас в войну в Ираке.

— Если бы Вы могли путешествовать во времени, куда бы Вы отправились?

— Мне было бы интересно принять участие в том, что мы называем эпохой Просвещения, в конец XVIII века, но при наличии современной стоматологии.

— Когда вы последний раз плакали, и почему?

— На днях я участвовал во встрече с адвокатом, который описывал, что делают израильтяне с арестованными палестинскими детьми. Я был не единственным, кто испытал потрясение.

— Что мешает вам спать по ночам?

— Пищеварение.

— Какую песню должны исполнять на Ваших похоронах?

— Все что угодно из Джорджа Формби [5] — это подняло бы настроение собравшимся.

Эрик Кантона — всемирно известный французский футболист, выступавший во французских и английских клубах, сыграл самого себя в фильме Кена Лоуча «В поисках Эрика».

— Самый важный урок, который вы извлекли в своей жизни?

— Всегда есть ещё один шанс.

— Где бы Вы хотели оказаться больше всего прямо сейчас?

— Я вполне счастлив там, где я нахожусь — работая без отдыха над тем или иным фильмом.

— Расскажите нам какой-нибудь секрет

— Эрик Кантона [6] — шут гороховый.

Примечания:

[1] Тони Бенн — британский политический деятель, многолетний лидер левых лейбористов.

[2] Кеннет Уильямс — популярный британский комедийный актер.

[3] Шейла Хэнкок — известная английская актриса и писательница.

[4] Ироничное наименование пожилых сторонниц Консервативной партии из числа представителей среднего класса. Происходит от их привычки подкрашивать седеющие волосы, что придает им синий оттенок.

[5] Джордж Формби — британский комедийный актёр, прославившийся исполнением шуточных песен, аккомпанируя себе на банджо.

[6] Эрик Кантона — всемирно известный футболист, выступавший во французских и английских клубах. Сыграл самого себя в фильме Кена Лоуча «В поисках Эрика».

Перевод Александра Шарова.

 Оригинал интервью