7 августа 2011

Арабская весна переходит в израильское лето

Михаэль ДОРФМАН

Как ни воображали себя израильтяне за глухим забором, как не представляли себя «поместьем в джунглях», а волна общественного протеста, поднимающаяся в Израиле, ещё раз показала, что Израиль никак не изолирован от своего окружения, и там происходят те же самые процессы, что и у арабских соседей. «Араб­ская весна при­ш­ла в Из­ра­иль», — пишет ара­бист Ксе­ния Свет­ло­ва.

Ошибка Нетаньяху

Арабская весна превращается в знойное лето и уже не первый раз озадачивает обозревателей. В феврале, ещё во время революции в Египте, сирийский президент Асад уверенно заявлял с трибуны, что Сирия — не Египет, и там ничего подобного не может случиться потому, что якобы «мы не заражены американским влиянием». Упорное сопротивление сирийской улицы показывает, что они больше не хотят полумафиозного режима в своей стране. В марте израильский премьер министр Беньямин Нетаньяху хвастливо заявлял, мол, Израиль отличается от всех своих соседей, что у нас нет демонстраций. Сей­час, когда по самым осто­рож­ным оцен­кам, на улицы в раз­ных го­ро­дах Из­ра­и­ля вышло 330 000 че­ло­век, такие заявления уже не звучат. 6 ав­гу­ста акция про­те­ста под ло­зун­гом «Народ тре­бу­ет со­ци­аль­ной спра­вед­ли­во­сти», про­шед­шая в Тель-Ави­ве, стала одной из самых круп­ных в ис­то­рии Из­ра­и­ля. По оцен­кам по­ли­ции, в ней участ­во­ва­ли по­ряд­ка 300 тысяч че­ло­век. В Иеру­са­ли­ме про­те­сто­ва­ли при­мер­но 20 тысяч че­ло­век, в Мо­ди­ине – 5 тысяч, в Ки­рьят-Шмоне – 3 ты­ся­чи, со­об­ща­ет га­зе­та Haaretz. (Неде­лю назад на де­мон­стра­ции в Из­ра­и­ле вышли около 150 000 че­ло­век.) Хотя Из­ра­иль зна­вал и более круп­ные де­мон­стра­ции. На про­тест про­тив Пер­вой ли­ван­ской войны после резни в па­ле­стин­ских ла­ге­рях Сабра и Ша­ти­ла на улицы вышло 400 000 человек.

6 августа 330 000 жителей Израиля требовали социальной справедливости

Нетаньяху не мог похвастаться тем, что Израиль «не заражён» американским влиянием. Наоборот, он был одним из главных проводников неолиберального, свободно-рыночного переворота в Израиле. Так что протест в Израиле, как и революции в арабских странах, тоже прежде всего направлен против порядка, сложившегося в результате перехода на рыночную экономику, против ускоренной передачи национального достояния в руки приближенных к власти элит. Арабо-израильский конфликт и раздувание националистических настроений очень помогали деполитизировать и затушевать этот переворот. Однако переход к рыночной экономике позволил сосредоточить национальное богатство в руках небольшого числа семейных конгломератов. Офеки, Арисоны, Тшува, Данкнеры владеют 20% ведущих 500 израильских компаний. Благодаря своему монополистическому положению в банковской, телекомуникационной, пищевой, транспортной и других отраслях они извлекают сверхприбыли. Однако они также имеют огромные инвестиции в сфере недвижимости, и малейшее послабление в пользу строительства общественного жилья сильно ударит по их интересам.

Как водится у политиков, Нетаньяху и в марте говорил неправду. И в марте, и до марта, и после, в Израиле проходили демонстрации протеста против оккупации, против вытеснения арабского населения. Демонстрации в иерусалимском арабском квартале Шейх Джерах и в деревне Силуан не сходили с заголовков СМИ. Массовые демонстрации сотрясали ультрарелигиозные кварталы. Однако они, казалось, не затрагивали мейнстрима израильской жизни. Казалось, израильтяне живут в пузыре.

Израильтяне вышли на улицы, что потребовать достойных условий жизни

Теперь пузырь лопнул. Израильтяне вышли на улицы, что потребовать достойных условий жизни. Разочарование Нетаньяху понять можно. Он-то готовился организовать массовые демонстрации в знак протеста против неизбежного признания ООН Палестины в границах 1967 года. Это тоже обещает вызвать массовые демонстрации в оккупированной Палестине. Само по себе имущественное неравенство ещё не ведет к протесту. Израильская экономика базируется сегодня на экспорте хай-тека, производстве продуктов, дающих высокую прибавочную стоимость, военном экспорте. Всё это позволило разбогатеть небольшому числу предпринимателей, зачастую спонсированных государством, которые имеют привилегированный доступ к капиталу. Несмотря на то, что среди новых богатых есть и молодые люди, сумевшие капитализировать свои возможности в хай-теке, появление сверхбогатой прослойки не принесло процветания большинству граждан Израиля. Большинство израильтян не получают уровня услуг, пропорциональных сверхвысоким налогам, которые они платят, и всё меньше людей могут позволить себе доступ к образованию, качественному здравоохранению и, разумеется, жилью. Всё трудней начать и вести мелкий бизнес в строительстве, в розничной продаже, в производстве продуктов питания.

Государственный долг Израиля составляет примерно 80% от ВВП

Тяжёлым бременем на экономике Израиля лежит оккупация Палестины. Дело не только в 20 с лишним миллиардов, которые ежегодно забирают израильские поселения на оккупированных территориях. Куда выше стоимость их охраны и сохранение жизнедеятельности. Ярким примером является дорожная инфраструктура поселений, отвлекающая силы и средства от развития дорожной сети в самом Израиле. Стоит лишь постоять в хронических пробках, чтобы понять, какую дань берут с рядовых израильтян шикарные и пустые шоссе, построенные между поселениями в обход арабских населенных пунктов. Другой пример – это кризис в туристическом бизнесе из-за войны. Израиль принимает в год всего 3 миллиона туристов, из которых большинство – это сионистский туризм и паломники. Для сравнения, одна Флоренция принимает 12 миллионов туристов в год. Без оккупации Израиль с легкостью может удвоить число туристов, и тем самым генерировать ещё 8 миллиардов долларов, что обеспечит рабочие места в инфраструктуре для людей, не связанных с хай-теком. Государственный долг Израиля составляет примерно 80% от ВВП, что высоко, но поправимо до тех пор, пока стоимость обслуживания долгов низка, а экономический рост высокий (4-5% годовых в Израиле). Однако весь мир вступил в полосу рецессии, и не очевидно, что Израиль сможет сохранить этот темп в наступающие тяжёлые времена. Правда, в отличие от задыхающейся от долгов Греции, Израиль должен не транснациональным банкирам, а правительству США. Однако и там государственный долг не позволит больших щедрот.

Пузыри, которые лопаются  

Израильский пузырь лопнул, но ещё многие в Израиле живут в пузырях. Правительство живёт в пузыре. Как и поселенцы, ортодоксы. Религиозная газета «Кикар Шабат» призывала «верных детей Израиля… подставить ножку протесту: «Сегодня они хотят доступного жилья, а завтра мы их увидим демонстрирующими за гражданские браки и призыв религиозных людей в армию». Один из таких пузырей – так называемая русская улица, в большинстве своём голосовавшая за израильский клон единороссов «Наш дом Израиль» во главе с Авидором Либерманом.  Ли­бер­ман, обыч­но уме­ю­щий от­влечь вни­ма­ние сво­е­го из­би­ра­те­ля хлест­кой фра­зой, бро­сил слоган: «за­бо­ты бо­га­тых» (иврит­ский эк­ви­ва­лент рус­ско­го «с жиру бе­сят­ся»). Сам Либерман находится под следствием, его подозревают в коррупции, мошенничестве, обмане доверия, отмывании денег и других преступлениях. Его парламентская фракция в последнее время отличилась законопроектами, смысл которых сводиться к тому, чтобы «научить израильтян, как родину любить». Примерно так подытожила смысл деятельности партии бывшая ленинградская манекенщица, а ныне депутат Кнессета Анастасия Михаэли: «Мы приехали из страны, где были живы традиции патриотизма, и мы научим израильтян, что такое патриотизм». Этим заняты и ручные русскоязычные СМИ и большая часть русскоязычной блогосферы.

Палаточный городок протеста на бульваре Ротшильда в Тель-Авиве

Однако далеко не все хотят жить в пузыре. Аспирант Иерусалимского университета Миша Филиппов определили ситуацию так: «Вот уже который день русскоязычная пресса в Израиле негодует, крича о красной революции и пятой колонне, организовавшей протест. Демонстрация превращается в «шабаш», демонстранты в «крикливую толпу». Никогда не считал себя ни левым, ни правым. Далёк от идей коммунизма. Но на демонстрации в субботу я был. Потому что мне в этой стране мешает многое, и я очень хочу это многое изменить. Я хотел бы, чтобы налоги возвращались гражданам не только танками, но и хорошим бесплатным образованием, зарплатами учителям, стипендиями, эффективной социальной поддержкой пенсионеров, матерей и детей. Я хотел бы прекратить ходить на проводы моих друзей, которые уезжают в Канаду, отслужив здесь в армии и отучившись в университете. Я хотел бы, чтобы правительство не только продавало участки подрядчикам, но и строило жильё своими силами, контролируя цены и распределение жилья. Я хотел бы, чтобы пожилые иммигранты из бывшего СССР чувствовали, что о них позаботились, обеспечив достойную старость и социальное жильё. Я хотел бы, чтобы русскоязычные политики прекратили заниматься бесконечной пропагандой израильского рая, враньём об успехах абсорбции, законами о бойкотах и депутатских значках, переключившись, наконец, на решение проблем стариков, «русской» молодёжи, гражданских браков, пенсий для людей с малым рабочим стажем и т. д. Я хотел бы, чтобы мои бывшие соотечественники сбросили с себя остатки советской паранойи, и вышли на улицы вместе с русскоязычной молодёжью, которой очень важно ощутить поддержку если не всей общины, то хотя бы её мыслящей части».

Перспективы протеста

Видный израильский философ Бернард Авишай, анализируя ситуацию, считает, что будущее протеста (и вообще места Израиля в регионе) зависит от того, насколько участники протеста осознают зависимость своих довольно жалких перспектив и невозможности сводить концы с концами с нежеланием израильских правительств закончить оккупацию Палестины. Осознание этой связи важно потому, что теперь в протесте против непосильной цены на жизнь в колоннах демонстрантов вместе с традиционно левыми детьми старого Израиля широко представлены дети нижних слоёв среднего класса марокканских и российских иммигрантов, отдававших свои голоса правым. Авишай полагает, что такой синтез произойдет, но свести вместе все точки протеста будет нелегко. Сейчас преобладают сильные чувства протеста против неолиберального правительства, не нашедшего ответ на нужды бедных, молодёжи, среднего класса. Однако в который раз могут отвлечь социальный протест сильной националистической пропагандой. Наверняка вновь попытаются поиграть на противоречиях и напряженности, существующей в Израиле по многим осям – между выходцами из Европы и мусульманских стран, между светскими и религиозными, между евреями и арабами, между правыми и левыми.

Как и в палаточных городках протеста в Мадриде и Барселоне, обители палаточного городка в Тель-Авиве обсуждали кризис и как из него выбраться

Каждый третий еврейский ребёнок и каждый второй арабский в Израиле живут ниже черты бедности. Правительство Нетаньяху уже пробует дать субсидии на жильё «как награду за армейскую службу», что в израильских понятиях означает — «только для евреев». Сумеет ли протест удержать вместе арабов и евреев, которые впервые в израильской истории вышли вместе на демонстрации (не в рамках, организованных партиями)?

Нетрудно предсказать, что без мира с соседями, экономические трудности рядовых граждан в Израиле будут неуклонно расти. В организации протестов принимают участие коалиция русскоязычных организаций и частных лиц: ФОРА, Хазит ха Кавод, Наше Наследие – Демократическая Хартия, группы в фейсбуке «Квартирный вопрос» и «Избушка на Курьих Ножках». Координатор протеста Рина Шапиро передала совместное заявление: «Для нас происходящий в стране протест «не дешёвый популизм» и не «заботы богатых», а выражение нужд, в том числе и русскоязычных граждан. Мы, русскоязычные израильтяне, делаем всё возможное для того, чтобы преуспеть в жизни в Израиле. Все мы хотим достойно жить, чтобы содержать себя и наши семьи. Однако в последние годы правительство приняло ряд законов в пользу элитных слоёв населения, и в ущерб рабочим и средним слоям израильского общества. Врачам, учителям, и другим профессионалам с высшим образованием, не говоря уже о тех, кто работает на заводах и в магазинах, почти невозможно содержать себя и свою семью. Молодым студентам трудно снять жильё, не прибегая к помощи родителей. Если у тех имеется квартира, которую можно сдавать – это хорошо. Но сколько репатриантов успели приобрести недвижимость на съём? Нам надоело слушать рассказы о том, что наша экономика творит чудеса, в то время как наши старики еле-еле сводят концы с концами, а люди, имеющие 15-20 лет рабочего стажа, вышли на пенсию нищими и не в состоянии оплачивать жильё. Нам надоело слушать про успехи абсорбции и притоке репатриации, провожая нашу отучившуюся и отслужившую стране молодёжь в Канаду.

Израильтяне решили, что настало время сказать: «Хватит!»

Нам надоело слушать, что во всех наших бедах виноват террор и проблемы безопасности, тогда как прокладка 10 километров рельсов является для нашего правительства непосильной сверхзадачей. Нам надоели россказни «русских» политиков (из всех партий) об их достижениях на ниве абсорбции, тогда как проблемы социального жилья и гражданских браков являются для них гораздо менее приоритетными, чем продвижение законов о преданности, бойкотах и т. д.» Мы долго сидели тихо, полагаясь на своих политиков. Настало время сказать: «Хватит!». Если мы не выйдем на улицы, никто другой не сделает это за нас».

Часть фото любезно предоставлены тель-авивским фотографом Гаем ФРАНКОВИЧЕМ

  • http://nika.x-31.com nikadubrovsky

    Отличный текст!!

    • Michael Dorfman

      спасибо ника

  • Michael Dorfman

    Статью даже по-арабски перевели http://arabic.rt.com/news_all_news/analytics/68470/

  • Игорь Бяльский

    Многому в этом мире нет предела, в том числе — и бессовестности автора. Не полностью глупого, хотя он и спешит поделиться радостью: «ее даже по-арабски перевели «. Впрочем, всем воздалось и воздастся…

  • Борад

    Итак, выяснили:до Нетаниягу не было в Израиле других
    правительств, это он сам лично (конечно же,вместе с Сарой-ой,забыли подчеркнуть!) вырастил это небрезгливое племя
    оферов-данкнеров, это он покупал по дешевке продажных
    устроителей мира по «ословским» рецептам и бездарно разбазаривал 10-миллиардный американский заем под «большую
    Алию».Правда Ваша,автор,нет в Израиле «левых» и «правых», а
    есть одна похабная леволиберальная идея устроения «Нового
    Ближнего Востока» под знаменами ооновской и местной компрадорской бюрократии, породнившихся на общей корысти. И не надо нас звать на баррикады,мы хорошо знаем, кто после побоища возглавит мародерские команды.

  • совок

    Все от первой буквы и до последней откровенная, беспардонная ложь и красная, антиправительственная пропаганда левых негодяев и дураков, которые клюют на эту дешевую пропаганду. Левые чувствуют, что власть постепенно уходит у них из рук и почва уплывает у них из-под ног. Израиль уверенно движется в сторону процветания и надежности, и именно это страшит левых богатых лгунов, которые белое — процветание страны, народа — нагло называют черным — социальной несправедливостью. Но главное, что эти «страдальцы за дело народа» сами и есть те, кто эксплуатрует народные массы. Их цель захватить власть и продолжить свою эксплуатацию еще сильнее. Они боятся нынешее правительство. Эти красно-левые как в России в 17-ом году обещают землю крестьянам, заводы рабочим, хлеб голодным, а в результате всех посадят на лагерные пайки, на пайки в лагерях беженцев для тех, кто успеет сбежать от арабского уничтожения.
    Прежде, чем требовать у страны, скажи, что ты сделал для страны! — Это слова президента Кеннеди.
    Эти студенты еще не уплатили ни одного шекеля налогов для страны, но требуют «справедливого распределения» этих налогов. Их папеньки никак не насосутся крови работяг — им все мало. Давайте детки, хотите еще вил и яхт от нас в наследство, устройте балаган в Тель Авиве, а когда мы придем к власти, будут вам и новые вилы и новые яхты. Долой Натаниягу! Вся власть «социально справедливым левым» буржуям!

  • http://www.isracaust.org Kamill

    C. Августевичу: Сбсстно, Вы о какой стране говорите?

  • Михаил Бяльский

    Один из таких пузырей — так называемый Михаэль Дорфман. Его даже на арабский..

  • http://yanovskiymoshe.com/ Моше

    Про 20 миллиардов на поселения — это сильно. Вот интересно источник бы? Естественно не «один профессор сказал» а поконкретнее? То что все эксперименты в истории со «взять и поделить» приводили неизменно к обнищанию, так для этого надо историю знать. Не зря левые с преподаванием истории борятся во всех странах свободного мира. Некоторые, похоже, достигли впечатляющих результатов. По крайней мере в собственной голове. Сеанс стриптиза с добровольным самоуподоблением беснующимся толпам арабских антисемитов и люмпенов и признание что Нетаньягу для автора страшнее «Братьев мусульман» весьма впечатляет. В общем я благодарен за это автору. Я бы сам не достиг и 1% от такого эффекта в разоблачении левых.

  • roma

    читал и думал, кто бы его на арабский перевел…
    http://www.news1.co.il/Archive/001-D-277148-00.html